本真吉泽登洛布
泽登洛布，17世纪中叶人，章谷土司。其人雄才大略，对内推行仁政，修订律令；对外远交近合、东联西结。1650年，进京朝贡得封赏。顺治帝口谕赐封其家庙泽德岭为“寿宁寺”。泽登洛布在任期间，被属民尊为“县父”。
དཔོན་དྲིན་རྗེ་ཚེ་བརྟན་ནོར་བུ་མཆོག
ཚེ་བརྟན་ནོར་བུ་ནི་དུས་རབས་17པའི་དུས་དཀྱིལ་དུ་འཁྲུངས་པ་དང་བྲག་འགོའི་དཔོན་པོར་བརྐོས་ཡོད།མི་དེ་འཇོན་ཐང་དང་བློ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། ནང་ཁུལ་དུ་བྱམས་སྐྱོང་གི་སྲིད་ཇུས་སྤེལ་བ། བཀའ་ཁྲིམས་ལ་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་པ། ཐང་རིང་ལ་ཕྱི་འབྲེལ་དང་ཐག་ཉེར་ཁོངས་བསྡུ།ཤར་དང་འབྲེལ་བ་ནུབ་དང་མཐུད་པ་སོགས་བྱས།1650ལོར་རྒྱལ་སར་བྱོན་པས་བྱ་དགའ་གནང་། ཚེ་བརྟན་ནོར་བུའི་འགན་ཡུན་ནང་ཁོང་ནི་མངས་ཚོགས་ཀྱིས་་རྫོང་གི་ཕ་ཞེས་པའི་མཚན་སྙན་གནང་ཡོད།
The Genuine and Upright Zedeng Luobu
Zedeng Luobu, a person from the mid-17th century and the chieftain of Zhanggu, was a man of great talent and vision. He implemented benevolent governance, revised laws and regulations, and established alliances both near and far. In 1650, he went to Beijing to pay tribute and was rewarded. Emperor Shunzhi verbally granted his family temple,Zedeling, the name "Shouning Temple". During his tenure, Zedeng Luobu was revered by his subjects as the "County Father".