三像与歌手
一对恋人相向席地而坐，女人向男友提问，男人不假思索一一解答。森林、柴垛与炉火暗示绿、白、红三色；牦牛、牛奶、酥油暗示黑、白、黄三色；天空中白云悠悠，暗示天蓝、云白、旭日红三色。
འདྲ་གསུམ་དང་གླུ་བ།
དགའ་རོགས་གཉིས་ཁ་གཏད་ནས་ས་ལ་བསྡད་དེ། བུད་མེད་ཀྱིས་དགའ་རོགས་ལ་དྲི་བ་བཏོན་པས། སྐྱེས་པས་བསམ་བློ་མ་བཏང་བར་ལན་རེ་རེ་བཞིན་བཏབ། ནགས་ཚལ་དང་། བུད་ཤིང་། ཐབ་མེ་བཅས་ཀྱིས་ལྗང་གུ་དང་། དཀར་པོ། དམར་པོ་བཅས་མདོག་གསུམ་བསྟན་ཡོད། ནོར་གནག་དང་འོ་མ། སྣུམ་སིལ་བཅས་མདོག་ནག་པོ། དཀར་པོ། སེར་པོ་བཅས་གསུམ་གྱི་གསང་བརྡ་བཏང་། ནམ་མཁའི་ནང་དུ་སྤྲིན་དཀར་ཡངས་པོའི་གནམ་སྔོན་དང་། སྤྲིན་དཀར་པོ། ཉི་མ་དམར་པོ་བཅས་ཀྱིས་དམར་པོ་མདོག་གསུམ་བསྟན།
The Three Symbols and the Singer
A couple of lovers sit facing each other on the ground, with the woman posing questions to her lover, who answers without hesitation. The forest, the stack of firewood, and the stove fire hint at the colors green, white, and red; the yaks, their milk, and ghee suggest the colors black, white, and yellow; and the clouds in the sky, drifting by, imply the colors of the blue sky, white clouds, and the red sunrise.