吉祥好日子
白帐篷前香烟袅绕,父老乡亲手捧洁白的哈达,为即将远行汉地的小伙子送行。小伙子项上挂着吉祥的哈达,手捧老者献上的哈达,心中念想勾勒出白海公园恢宏的楼宇与白塔,鞍鞯备齐的骏马兴奋不已地扬蹄鸣叫。
བཀྲ་ཤིས་ཉིན་བཟང་།
གུར་དཀར་པོའི་མདུན་དུ་དུ་བ་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར། ཡུལ་མི་ཚོས་ལག་ཏུ་དཀར་གཙང་ཁ་བཏགས་ཁྱེར་ནས་ཐག་རིང་དུ་སྐྱོད་ཉེར་ཡོད་པའི་ཕོ་གསར་ཚོར་སྐྱེལ་མ་བྱས། ན་གཞོན་ཚོའི་ལུས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཁ་བཏགས་བཀལ་ཡོད་པ་དང་ལག་ཏུ་བགྲེས་སོང་ཚོའི་གནང་བའི་ཁ་བཏགས་ཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་སེམས་ནང་པེ་ཧའེ་སྤྱི་གླིང་གི་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁང་པ་དང་མཆོད་རྟེན་སོགས་མངོན་ཡོད།
Auspicious Good Day
In front of the white tent, incense curls up, and the elders of the village present a white Hada (ceremonial scarf) to the young man about to embark on a journey to the Han land. The young man wears a Hada around his neck and holds the Hada offered by the elders, with his thoughts outlining the grand buildings and white pagoda of Baihai Park, as the well-saddled horse excitedly stamps and neighs.