重建家园齐春耕
地震发生后，灾区各级干部、群众和解放军战士齐心协力，以灾区为家，认真贯彻“自力更生、艰苦奋斗、发展生产、重建家园”16字方针，保质保量地完成了灾后的第一场春耕生产。
ཕ་གཞིས་གསར་སྐྲུན་དཔྱིད་རྨོ་བྱས།
ས་འགུལ་ཐོན་རྗེས་གནོད་འཚེ་ཐེབས་པའི་ས་ཁུལ་གྱི་ལས་བྱེད་པ་དང་། མང་ཚོགས། བཅིངས་འགྲོལ་དམག་གི་འཐབ་འཛིང་པ་བཅས་ཀྱིས་སེམས་ཤུགས་གཅིག་སྒྲིལ་གྱིས་རང་སྟོབས་རང་སྤེལ་དང་། དཀའ་ངལ་ཁྱད་བསད་ཀྱིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་པ། ཐོན་སྐྱེད་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ། ཁྱིམ་གཞིས་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་བྱེད་ཕྱོགས་ཁག་16ལག་བསྟར་ནན་ཏན་བྱས་ནས་དཔྱིད་རྨོ་ཐོན་སྐྱེད་ཐོག་མ་དེ་ལེགས་སྒྲུབ་བྱས་པ་རེད།
Rebuilding Homes and Preparing for Spring Plowing Together
After the earthquake, cadres, masses, and People's Liberation Army soldiers at all levels in the disaster area worked together with the disaster area as their home, earnestly implementing the 16-character guideline of "self-reliance, hard struggle, develop production, and rebuild homes", and completed the first spring plowing production after the disaster with quality and quantity.