天鸡空投翘首望
2月9日,炉霍群众翘首仰望着银灰色的飞机将一批批急需救灾物资准确空投到目的地。最初空投采取直接裸投,但由于受气流影响,空投物四散飘移,以致两名解放军战士不幸牺牲。随后将裸投改为伞投。
གནམ་བྱས་སྒང་ནས་དངོས་རྫས་དབྱུག་ལ་སྒུག
ཟླ་2ཚེས་9ཉིན་བྲག་འགོ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་མགོ་བོ་བཏེགས་ནས་དངུལ་མདོག་གི་གནམ་གྲུས་གེགས་སེལ་དངོས་རྫས་ཁག་གཅིག་གནད་ལ་འཁེལ་བའི་ངང་འཕེན་གཏོང་བྱ་ཡུལ་དུ་འཕེན་གཏོང་བྱས་པ་རེད། ཐོག་མའི་དུས་སུ་མཁའ་ཐོག་ནས་ཐད་ཀར་གཅེར་བུར་འཕེན་མོད། འོན་ཀྱང་རླུང་གི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་དབང་གིས་མཁའ་ཐོག་ནས་འཕེན་པའི་དངོས་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་འཕྱོ་ནས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག་གི་འཐབ་འཛིང་པ་གཉིས་སྟབས་མི་ལེགས་པར་རང་སྲོག་བློས་བཏང་བ་རེད། དེའི་རྗེས་ནས་གཅེར་བུར་འཕངས་ནས་ཆར་གདུགས་སུ་བསྒྱུར།
The People of Luhuo Look Up in Anticipation
On February 9, the people of Luhuo looked up expectantly as the silver-gray airplanes accurately airdropped batches of urgently needed disaster relief materials to the destination. Initially, the airdrop was done directly without parachutes, but due to the influence of air currents, the dropped items scattered, resulting in the unfortunate sacrifice of two People's Liberation Army soldiers. Subsequently, the direct drop was changed to parachute drop.