共凿拥军爱民井
为解决虾拉沱村100余户人家及学校、机关生活用水,成都军区驻道孚独立4团的人民子弟兵与虾拉沱干群一道在虾拉沱大沟台地上开凿了一口旱地水井,并命名为“拥军爱民井”。井壁上镌刻有“军民团结如一人,试看天下谁能敌”。
དམག་བཀུར་དམངས་གཅེས་ཁྲོན་པ་མཉམ་དུ་བརྐོས།
ཤ་རྭ་ཐང་གྲོང་ཚོའི་དུད་ཚང་100ལྷག་ཙམ་དང་དེ་བཞིན་སློབ་གྲྭ་དང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྤྱོད་ཆུ་ཐག་གཅོད་བྱ་ཆེད། ཁྲི་འདུ་དམག་ཁང་རྟའུ་རྫོང་ལ་འདུས་སྡོད་བྱས་པའི་རང་ཚུགས་ཐན་བཞི་པའི་མི་དམངས་བུ་ཕྲུག་དམག་དང་ཤ་རྭ་ཐང་ལས་བྱེད་པ་དང་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཤ་རྭ་ཐང་ལུང་ཤུར་གྱི་ས་སྟེང་སྐམ་ཞིང་དུ་ཁྲོན་པ་བརྐོས་ནས་དམག་བཀུར་དམངས་གཅེས་ཁྲོན་པ་ཞེས་མིང་བཏགས་པ་རེད། ཁྲོན་པའི་ངོས་སུ་དམག་དམངས་མཐུན་སྒྲིལ་ནི་མི་གཅིག་འདྲ། ལྟོས་དང་གནམ་འོག་སུའི་དགྲ་ཐུབ་ཅེས་བརྐོས་ཡོད།
They Drug the Well of Love Between the Army and the People Together
To solve the water needs for the life of over 100 households and schools and institutions in Xialatuo Village, the people's army from the Independent 4th Regiment stationed in Daofu by Chengdu Military Region and the people of Xialatuo worked together to dig a well in the dry land on the platform of Xialatuo Gully, named the "Well of Love Between the Army and the People". The well wall is inscribed with the words "The unity of the army and the people is like one person, let's see who can match in the world".