徐帅拉犁勤作耕
红军主力到达炉霍后,朱总司令一面派人随同翻译上山规劝老百姓回家安居,一面组织召开总部机关动员大会号召红军战士帮助群众春耕。徐向前亲自带头拉犁,“徐帅肩拉犁”在炉霍广为流传。
ཞུའུ་ལགས་ཀྱིས་ཐོང་གཤོལ་འཐེན་ཏེ་རྨོ་འདེབས་གནང་།
དམར་དམག་གི་གཙོ་ཤུགས་བྲག་འགོར་སླེབས་རྗེས། སྤྱི་ཁྱབ་དམག་སྤྱི་ཀྲུའུ་ཏེ་ཡིས་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་སྐད་སྒྱུར་ཁྲིད་ནས་མང་ཚོགས་ལ་ཐུགས་སེམས་ལྷོད་པོའི་ཁྱིམ་དུ་སྡོད་ཞེས་བཤད་པ་དང་།ཕྱོགས་གཅིག་ནས་སྤྱི་ཁྱབ་པུའུ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྐུལ་སློང་ཚོགས་ཆེན་འཚོགས་ཏེ་དམར་དམག་དང་འཐབ་འཛིང་པ་ཚོར་མང་ཚོགས་ཀྱི་དཔྱིད་རྨོ་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས་པའི་ཁ་ཏ་བསླབ་བྱ་བྱས་ཡོད། ཤེའུ་ཞང་ཆན་སྐུ་ངོ་མས་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ཐོང་གཤོལ་ཁུར་ནས་རྨོ་འདེབས་བྱས་པ་བྲག་འགོར་བརྡ་ཁྱབ་དུ་གྱུར།
Marshal Xu Diligently Plows the Fields
After the main force of the Red Army arrived in Luhuo, Commander Zhu sent people with translators to the mountains to persuade the local people to return home and live peacefully, while also organizing a mobilization meeting at the headquarters to call on Red Army soldiers to help the masses with spring plowing. Marshal Xu Xiangqian took the lead in plowing, and the phrase "Marshal Xu pulls the plow with his shoulder"became widely known in Luhuo.