红军医院总关情
1936年3月23日，红军在炉霍县雅德乡固里村设立总医院，各地设分医院或医疗所。总医院就地取材自制中草药，除救治红军伤病员外，还义务救治当地民众2000余人。
དམར་དམག་སྨན་ཁང་བྱམས་སེམས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ།
1936ལོའི་ཟླ3པའི་ཚེས23ཉིན། དམར་དམག་གིས་བྲག་འགོ་རྫོང་ཡར་སྡེ་རུ་སྤྱི་ཁྱབ་སྨན་ཁང་བཙུགས་ཤིང་། ས་གནས་སོ་སོར་ཡན་ལག་སྨན་ཁང་ངམ་སྨན་བཅོས་ཁང་བཙུགས། སྤྱི་ཁྱབ་སྨན་ཁང་གིས་རྒྱུ་ཆ་བླངས་ནས་རང་གིས་བཟོས་པའི་ཀྲུང་ལུགས་སྨན་རྩྭ་བསྡུ་བ་དང་།དམར་དམག་གི་རྨས་དམག་ལ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པ་ཕུད། ད་དུང་ས་གནས་དེ་གའི་མང་ཚོགས་2000ལྷག་ཙམ་ལ་སྨན་བཅོས་བྱ་རྒྱུའི་འོས་འགན་བཞེས་པ་རེད།
The Red Army Hospital's General Concern
On March 23, 1936, the Red Army established a general hospital in Guli Village, Yade Township, Luhuo County, with branch hospitals or medical stations set up in various places. The general hospital used local resources to make traditional Chinese medicine, treating not only the wounded and sick of the Red Army but also voluntarily treating more than 2,000 local people.