神变画师逢盛世
沁润着400多年时光沉淀的郎卡杰唐卡,在新时代国家文化政策的指导下得到了空前的重视与支持。各级政府领导、相关领域专家广泛参与到保护传承郎卡杰唐卡艺术之中,郎卡杰唐卡艺术迎来了盛世繁华,郎卡杰唐卡产业蓬勃发展。郎卡杰的出生地炉霍被授予“唐卡之乡”称号,郎卡杰唐卡入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
ལྷ་བཟོ་འཕྲིན་ལས་དུས་དང་བསྟུན།
ལོ་400ལྷག་ཙམ་གྱི་རིང་ལ་ལོ་ཟླ་ཡིས་འཁོར་བསྐྱོད་ཁྲོད་ཉམས་པ་མེད་པའི་ནམ་མཁའ་རྒྱན་གྱི་ཐང་ག་ལ་དུས་རབས་གསར་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རིག་གནས་དང་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་མཛུབ་ཁྲིད་འོག་སྔར་ན་མེད་པའི་མཐོང་ཆེན་དང་རྒྱུན་འཛིན་བྱས་ཡོད། སྲིད་གཞུང་ཏིམ་པའི་འགོ་ཁྲིད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་རིགས་ཆེད་མཁས་རྣམ་པས་ནམ་མཁའ་རྒྱན་གྱི་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པའི་རྒྱ་ཁྱབ་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། ནམ་མཁའ་རྒྱན་གྱི་ཕ་ཡུལ་བྲག་འགོ་ཡང་ཐང་གའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་མཚན་སྙན་ཐོབ།ནམ་མཁའ་རྒྱན་གྱི་ཐང་ག་ཁག་ལྔ་པའི་དངོས་པོ་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་གི་མཚོན་བྱེད་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མཚན་སྙན་ཐོབ་ཡོད།
The Divine Painter Meets a Prosperous Era
Nourished by over 400 years of history, Lang Kajie's Thangka has received unprecedented attention and support under the guidance of the new national cultural policies. Government leaders at all levels and experts in relevant fields have widely participated in the protection and inheritance of Langkajie's Thangka art, leading to a prosperous era for the art and a thriving industry. Luhuo, the birthplace of Langkajie, has been awarded the title of "Hometown of Thangka", and Langkajie's Thangka
has been included in the fifth batch of the national intangible cultural heritage representative project list.