秀山灵水孕神童
相传十七世纪初,朱巴村秀山灵水,令人神往,商贾行走其间,四处洋溢着幸福与喜悦。勤劳善良的母亲双手合十,虔诚地为腹中的孩儿默默祈祷着。幸逢一个吉祥如意的日子,吉祥鸟、五彩祥云环绕着朱巴村,“郎卡杰”在诸菩萨上师的护佑下降生于此。
རི་ཀླུང་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་རྣམ་པ་ངོ་མཚར་ལྐོག ཏུ་གྱུར།
ཤོད་སྲོལ་ལ་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་དུས་འགོར། སྤྲོས་པ་གྲོང་ཚོའི་རི་གཙང་ཆུ་དྭངས་སའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་དང་ཚོང་པ་རྣམས་དེ་རུ་སོང་ན་གང་སར་བདེ་སྐྱིད་དང་དགའ་སྤྲོའི་རྣམ་པས་ཁེངས་ཡོད། ལས་ལ་བརྩོན་ཞིང་སེམས་བཟང་བའི་ཨ་མས་ལག་ཟུང་སྡེབ་ནས་ཕོ་བའི་ནང་གི་བུ་ཕྲུག་ལ་སྨོམ་ལམ་རྒྱག་བཞིན་འདུག སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་བཀྲ་ཤིས་པའི་བྱ་དང་འཇའ་འོད་ཀྱིས་སྤྲོས་པ་གྲོང་པར་བསྐོར་བའི་ཁྲོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱབས་འཇུག་འོག་ནམ་མཁའ་རྒྱན་གནས་འདིར་སྐུ་འཁྲུངས།
A Prodigy Born Amidst the Auspicious Mountains and Waters
It is said that in the early 17th century, the beautiful mountains and waters in Zhuba Village were enchanting, with merchants traveling through, filling the air with happiness and joy. A hardworking and kind mother, with her hands folded in prayer, silently wished for the well-being of her unborn child. On an auspicious day, surrounded by auspicious birds and colorful clouds, "Langkajie" was born in Zhuba under the protection of the bodhisattvas.